| Kommentare |
|
|
|
|
Ich denke daß der kulturelle Unterschied einfach alles ausmacht! Und was nun
den filmischen Aspekt betrifft; waehrend einiges bei uns in den westlichen
Laendern kopfschüttelndes Geschmunzel ausloest ist bei den Chinesen ganz
normal und gut (zB die haeufig übertriebenen Kampfszenen in Eastern).
Vielleicht ist es auch die Machart die ungewohnt ist und vielleicht auch nicht
leicht zu folgen wenn man nur anderes gewohnt ist. Ich finde dennoch daß man
sich allem offen gegenüber geben soll, denn auch wenn ich vieles überzogen
finde und nicht alles verstehe weil es halt eine andere Kultur und somit
Lebensart und -weise ist, hat es doch seinen ganz eigenen Reiz, und vielleicht
gibt es bei den Asiaten auch mehr als wir denken die der selben Ansicht sind.
Ich denke aber auch daß der Knackpunkt darin besteht sich auf etwas neues,
anderes, einzulassen. iolair aus NRW
|
|
|
also ich war irgendwie bei den ganzen kommentaren ziemlich geschockt...viele
von euch haben sich so ausgedrückt als wären "japsen" und chinesen schon von
haus aus scheiße weil sie hdr nicht mögen. ich würd echt nicht sagen dass
die irgendwie ungebildet sind - ist halt wirklich eine andre kultur. aber
deswegen sind die doch nicht unzivilisiert oder
so!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Tja, das Problem liegt wohl echt in der verschiedenen Kultur. Europäer und
Amerikaner wachsen noch mit Sagen uind Märchen auf, in denen Zauberer,
Zwerge, Elfen usw. vorkommen. Kommt man in östlichere(von Europa aus)
Kulturkreise gibt es das nicht mehr.
Ich kenne beispielsweise einen Türken,
der steht total auf "Die Mumie" und zieht sich den ständig rein. Dem gefällt
halt einfach nur die Action, aber daß die ganze Geschichte dämlich und der
Film ein Standard-Hollywood-Machwerk ist, merkt der gar nicht.
Thorben
|
|
|
hp war echt blöd. schauspielerisch war das echt das grausamste was ich seit
langem gesehen hatte!!! obwohl das buch ganz ok war. bei hdr find ich das buch
ni so easy. aber den film von allen seiten "elbisch"... echt gut. kanns schon
garnicht mehr erwarten bis two towers kommt!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Hm, ich glaub in Europa und Amerika kommt der gute Harry noch viel besser an
als in Fernost. Soviel zum langsam Denken, Freundchen...
|
|
|
Die Chinesen und Japaner stehen doch auf jeden Scheiss! Deshalb kommt bei
ihnen Harry Potter auch sooooooo gut an. Ich glaube Der Herr der Ringe ist zu
kompliziert für Sie. Immerhin sind Japse und Chinesen Langsamdenker.
|
|
|
Ja, die Kinder von heute wachsen mit ganz anderen Dingen auf. Im Falle des
HdR finde ich es eigentlich begrüßenswert, dass man das Buch nun auf der
ganzen Welt kennt, aber gerade bei Harry Potter zeigen sich doch auch viele
negative Seiten dieser Globalisierung der Weltkultur. Es ist also schon gut
so, dass es immer noch Chinesen, Inder usw. gibt, die noch nicht vollständig
verwestlicht sind...
|
|
|
Ich bin er gleichen Meinung. So kompliziert kann das wirklich nicht sein.
Vielleicht verstehen sie eben die eigene Welt (ich meine Mittelerde) nicht.
Doch Kinder können eben viel bewegen.
|
|
|
Tja,hier versteh`ich allerdings auch nicht,warum der blöde Potter besser
ankommt als HdR.
HdR hat wenigstens `ne eigene Welt, nicht so wie HP der
mitten in der Neuzeit in sein Hogwarts flüchtet.Und warum die Asiaten jetzt
die Handlung nicht auf die Reihe kriegen weiß ich auch nicht .Also ich finde
, auch wenn man das Buch nicht kennt ,so gibt es doch genug Dialoge ,die genug
Auskunft geben,oder???
Grüsse an alle Hdr-Fans.H-E-L
|
|
|
@erster Gast: HP _ist_ scheisse: man könnte die ersten beiden Bücher in
einen computer eingeben und der würde einem dann die zweiten Beiden
rauskotzen (tschuldigung)!
|
|
|
Also, ich bin ein großer Fan von HdR aber auch von HP, also bitte nicht
beleidigen!! Sonst bin ich nähmlich sehr böse! Aber natürlich, Harry Potter
ist nich so komplex aber doch auch ne schöne Geschichte!
|
|
|
naja, man sollte schon versuchen die probleme der inder und der chinesen
bezüglich des genres zu verstehn. Is halt ne andre kultur...
Ich glaub in
indien wiederspricht sich das eh mit dem (für mich persönlich merkwürdigem)
kastensystem... das ein dunedain, wie aragorn sich überhaupt mit so
"primitivlingen" wie den vier kleinen (hobbits) abgibt... das würde zumindest
ansatzweise ihre schwierigkeiten mit dem film erklären. Und da hdr wie schon
gesagt, eher ein film für erwachsene ... ist, und chinas erwachsenen-welt,
eher -feindlich is zwar nich der richtige ausdruck, mir fällt aber im moment
nix besseres ein- gegenüber dem "westen" is, versteh ich ihre probleme mit
dem film. Und hp is halt ein kleinekinderfilm... mit ner ziehmlich -für mich
persönlich-primitiven story .. nich alzu komplex halt... sowas schaut man
sich dann doch eher an oder...
|
|
|
@erster GAST: Klar HP ist auch eine westliche Geschichte, aber hier sieht man
auch den Publikumsunterschied. Die heutigen chinesischen und indischen Kinder
wachsen mit derselben globalisierten Medienkultur auf wie europäische (und HP
ist eins von diesen Spitzenmarkenprodukte). Aber HdR ist mehr ein Film für
Erwachsene, und diese haben eben so ihre Probleme mit dem Film.
|
|
|
Verwechsel nicht Japaner und Chinesen. In Japan ist HdR glaube ich schon recht
erfolgreich.
|
|
|
@letzter GAST: Es geht hier wohlgemerkt um Chinesen und nicht um Japaner.
Diese kennen sich super mit der westlichen Kultur aus und dort ist der HdR
auch ein großer Erfolg wie hierzulande auch. Das mit dem "ungebildet" ist ein
etwas schwaches Argument, denn um eine gute Geschichte zu verstehen braucht es
keine Bildung. Chinesische bzw. allgemein asiatische Geschichten sind halt
ganz anders gestrickt. So auch ihre Filme.
|
|
|
also wirklich kein wunder das die japaner Hp besser verstehen ist ja auch eine
sooo primitive Handlung das sogar die Steinzeitmenschen sie checken
würden!die sind halt nicht so gebildet
|
|
|
Kein Wunder wenn die Chinesen Harry Potters Handlung besser verstehen.Die ist
ja auch schließlich sehr,sehr,sehr einfach.Wobei ich sie echt nicht verstehen
kann.ich meine,HP kommt doch echt nicht ueber eine Durchschnittsproduktion
.HdR dagegen ist ein Meisterstueck.Na ja ich stell mir jedenfalls nicht
Cinesenkinder mit Narbe und Brille vor*g*
|
|
|
aba harry potter hat halt echt ne simple handlung die eigenlich jeder peilt!!
dafür is der hp film so was von grottenschlecht, ich war ziemlich entäscht
davon!! da is hdr um einiges besser :)!! sAAs
|
|
|
Das kann ich eigentlich schon verstehen, denn ich kann mich mit Chinesischen
Fantasy auch nicht so 100%ig anfreunden. Warum die Handlung aber als so
kompliziert angesehen wird verstehe ich nicht, ich habe den FIlm auch gesehen
bevor ich das Buch las und hatte keinen großen Schwierigkeiten. Ich sehe es
als Widerspruch wenn man sagt, Kinder in China wachsen mt anderer Fantasy auf
und haben deshalb keinen Bezug zu westlicher Fantasy, findeen aber trotzdem
Gefallen an Harry Potter, welcher ja auch durch und durch "westlich" ist.
|
