Session Start (AIM): Wed Aug 21 23:19:03 2002

Techpriester: Hey du!
Lexington: Hiya.
Techpriester: Du bist der Kerl, der die Misfire!-Comics macht, richtig?
Lexington: "Machte", ja.
Techpriester: "Machte"? ... Wir haben sie übersetzt, ich denke du kennst die deutschen Versionen!
Lexington: Oooooh! Klasse, ihr seid's! Hi!
Techpriester: Sagmal, heisst das du machst keine Misfire!-Comics mehr?
Lexington: Nein. Kevin macht noch ein paar, aber ich mach was völlig neues.
Techpriester: Geht's da auch um Warhammer?
Lexington: Heh, ne, sorry.
Techpriester: Na gut ... du gehst grade auf's College, stimmt's?
Lexington: Jep.
Techpriester: Weisst du, viele Menschen hier fanden Misfire! echt gut... aber so manches konnte man einfach nicht übersetzen.
Lexington: Ah, kann ich mir vorstellen ... das ganze Amerikanische Zeugs, Englische Wortwitze ...
Techpriester: Ja, zum Beispiel den Strip mit dem Alanis Morisette Song ... das hat mich schier in den Wahnsin getrieben, bis ichs dann aufgegegeben hab ;)
Lexington: Hehe, klar, sowas klappt nicht.
Lexington: Aber hey, so schlecht wie ich Deutsch spreche ... klasse dass ihr die Mehrzeahl der Strips übersetzt habt!
Techpriester: Wie kommt's dass du Misfire! nicht fortführst? Langweilt dich der Strip?
Lexington: Nein, Warhammer langweilt mich! Ich hab' nun fast aufgehört, ich spiele nur noch ein bisschen Necrons.
Techpriester: Danke für's Gespräch!
Lexington: Jederzeit wieder!