   |
| Von Hasufel zu Brego |
 |
| Meldung verfasst am 23. September 2002 |
Autor: Torwächter [ torwaechter@sphaerentor.com
]
|
|
Hasufel ist der Name des Rosses, das Aragorn von den Rohirrim erhält. So jedenfalls im "Herr der Ringe", aber Peter Jackson und die anderen Filmemacher haben den Hengst nun auf Brego umgetauft. Es könnte sein, dass Aragorn auf zwei verschiedenen Pferden in die Schlacht reiten wird bzw. muss. Aber es könnte auch mehr hinter einer einfachen Namensänderung stecken:
- Brego ist der Name des zweiten Königs von Rohan. Er vertrieb die Ostlinge endgültig aus den Grenzmarken und vollendete die Goldene Halle. Sein ältester Sohn betrat die Pfade der Toten und kehrte nie wieder zurück.
- Auf der Actionfigur-Packung ist über Brego zu lesen: "... In diesen Zeiten des Unglücks fand Aragorn in Brego einen Gefährten, dem wilden Ross von Rohans Prinzen Theodred, welcher von den Orks bei den Furten den Isen umgebracht wurde. Brego wurde durch den Tod seines Herrn traumatisiert, doch Aragorns behutsame Hand konnte die Angst des Tieres lindern, und es sollte der Tag kommen an dem er dem König genauso treu dienen wird wie einst dem Prinzen von Rohan."
- Und letzendlich klingt Brego einfach besser als Hasufel! :)
|
| Kommentare |
|
|
|
|
Das nächste mal motzen die Hardcore-Fans, wenn das Schwert des 253ten
Soldaten "da links nicht wirklich nordelbisch, sondern eher ostgondorisch"
aussieht - sowas von verbohrt...
|
|
|
Also ich find auch, wenn die bloß den Namen von Aragorns Pferd gewechselt
haben, dann bin ich sowas von froh...
|
|
|
ob jetzt Hasufel oder Brego...letztendlich ist es doch wirklich nicht soo
wichtig , wie Aragorns Pferd denn nun heißt. Sich darüber aufzuregen ist
also bloße Energieverschwendung ( spart euch die für die Prem ;-))
Und
Aragorn als "Pferdeflüsterer"...ist halt dramatischer, wenns gut
rüberkommt..ich habe nichts dagegen :-))..lasst euch wegen so einer Änderung
doch keine grauen Haare wachsen ( falls einige das wirklich stören
sollte)..PJ wirds schon richten!
atenio
elenya
|
|
|
Als ob das nicht vollkommen egal wäre! Mich stört es jedenfals nicht und ich
glaube nicht, daß es irgendjemandem aufgefallen wäre, wenn das hier nicht
breit getreten worden wäre!
|
|
|
tja, ich will peter jackson ja nichts dreinreden, aber musste es unbedingt
brego sein? okey, hasufel ist auch nicht grad einer der schönsten namen für
ein pferd, aber brego. und auch wenn ein könig so geheißen hat, muss es dann
unbedingt aragorns pferd. konnten sie keinen anderen könig als namengeber
auswählen?aber was können wir da schon tun. brego bleibt brego und das werd
ich auch überleben.
|
|
|
@ Sturmkrähe: Da hast du recht. Im übrigen, warum sollte Brego denn besser
als Hasufel klingen? Da sind so die Änderungen, für die es keinen
vernünftigen Grund gibt.
|
|
|
ich finde es eigentlich viel schlimmer, dass aragorn das traumatisierte pferd
im film wohl heilen wird. wir brauchen keinen zweiten pferdeflüsterer
aragorn.
( eigentlich brauchen wir auch den ersten nicht ;) )
|
|
|
Wenn ich Torwächters Mutmaßungen richtg verstanden hab, dann will PJ den
Prinzen Theodred also stärker in die Story einbinden, oder hab ich das falsch
interpretiert?
|
|
|
Nein, schlimm ist sie nicht, aber unnötig. Stimmt, Hasufel ist nicht der
schönste Name den ich jemals gehört habe, aber Brego klingt für mich eher
wie ein spanischer Esel :-)
|
|
|
So schlimm sind die Änderungen auch nicht!!!
|
|
|
hmmm..watt wil der kerl eigendlich noch so alles ändern?
|
|
|
|
