| Kommentare |
|
|
|
|
stimmt! Wenn dann die Fotos der deutschen Redaktion noch besser werden würden.
Aber am besten wärs, wenn die Inselaffen ihre Produktion nach Taiwan oder so verlagern würden oder China, dann würden die Figuren trotz längerer Transportwege bestimmt um die Hälfte billiger! Aber das wird wohl ein Wunsch bleiben.
|
|
|
wär aber mal cool wenn es mehr alleingänge gäbe , das wäre doch ein guter schritt in richtung emanzipation von den inselaffen ;)
|
|
|
Darüber gibt es im neuen Zwerg aber auchnoch einen Bericht!
Über die Orden, wo sie gekämpft haben und wie sie abgeschnitten haben! meinste vielleicht den? Alleingänge machne die vom Zwerg in Deutschland so gut wie nie! Außer ab und an mal ein eigener Spielbericht!
|
|
|
Der Deutsche WD hinkt sogar 2 Monate hinterher.
|
|
|
Danke.
|
|
|
Dieser Teil wird bei uns in D erst im Dezember-Zwerg kommen. Also danke fürs spoilern, Dummkopf.
|
|
|
Woher weißt du das? Im neuen Zwerg in Deutschland steht das nicht! Vielleicht, weil der Deutsche nur so vor Rechtschreibfehlern wimmelt und einfach etwas planlos ist!
Das wirds sein!
|
|
|
Na, es kann schließlich nicht jeden Tag was passieren.
|
|
|
he torwächter!Irgendwie scheinen euch die news auszugehen, oder?
|
|
|
Ja dann bin ich mal gespannt!!
|
|
|
Kommt alles im nächsten Zwerg!
Steht im Editorial vom neuen!
|
|
|
@ son of olympia: schreibs entweder hier rein, die gucken immer ma vorbei, oder unten auf der Startseite über Kontakt!
Kein Mitleid! Keine Gnade! Keine Furcht!
|
|
|
Ich habe nur die d SW Romane gelesen und die Übersetzungsfehler kann man überleben. Aber die besten bücher sind Kind des Chaos & Harlequin.
Was neben bei wie erreicht man die macher der Seite ich habe nämlich ein paar sachen gefunden die unvollständig sind.
|
|
|
Will Dan Abnett erst demnächst anfangen zulesen und hab alles deutsche von William King bereits gelesen. Sowie die beiden letzten Slayer Romane auf englisch. Ich weis das es hier nur um 40k geht, aber Jack Yeovil hat definitiv bessere Sachen geschrieben. Obwohl der erste Slayer Roman ziemlich genial war.
mfg SirCartman
|
|
|
Halt, Schiebung!! Ähhh.... ich kann mich ja irren aber wenn man nur die WH40K Romane betrachtet, glaube ich dass Dan Abnett besser abschneidet al William King. Ich lese beide sehr gerne (habe gerade Sabbat Martyr beendet sehr empfehlenswert!!) und es mag etwas pingelig erscheinen, aber mal ehrlich, von William King kennt man in erster Linie Gotrek und Felix Romane. Nichts für ungut. =)
|
|
|
Die deutschen Romane sind einfach ihr Geld nicht wert. Außerdem kann man die Begriffe, die man nicht sofort zuordnen kann, meist aus dem Kontext erkennen. Man muß also nicht die englischen 40k-Begriffe kennen, sondern lernt sie sogar beim lesen.
|
|
|
Ich finde uebersetzung auch sch... des is alles so unnoetig. originale sind viel besser
|
|
|
Neinneinnein! Hättest du nicht ne Minute Später posten können?!???!
|
|
|
|
|
|
Die dt Versionen haben mich nicht überzeugt, für King zu stimmen, nicht, weil ich die Übersetzung der SW-Romane sch**** finde (die Neuauflage ist zum Glück besser), aber die Ghosts fesseln mich einfach mehr.
Ich habe alle 3 SW-Romane auf englisch, alle Gotrek&Felix auf englisch(und die ersten beiden auf deutsch).
Aber ich habe auch alle Gaunt's Ghosts (englisch natürlich. Wer fragt, warum nicht auf Deutsch, den hau ich!) ausser Sabbat Martyr, aber das ist auf dem Weg.
Zudem habe ich die Eisenhorn-Trilogie und noch 5-10 weitere GW-Romane.
Sag mir also keiner, ich wäre nicht bei Verstand gewesen, als ich für Abnett gestimmt habe. Es hat ein paar Minuten gedauert, bis ich mich entschieden hatte.
Ach ja, erster (zum ersten Mal!)
Gedanken erzeugen Häresie.
Häresie erzeugt Vergeltung.
|
|
|
Hey leute ich wusste immer das es Willlam King wird!! Er hat die tollsten Romane geschrieben....hey wer kennt net Felix und Gortek!!
|
