Space Marine Copyright-Streit

Im Dezember musste Maggie Hogarth feststellen, dass ihr Buch "Spots the Space Marine" aus dem eBook-Store von amazon entfernt wurde, da Games Workshop seine Trademark-Rechte verletzt sah. GW ließ den Begriff "Space Marine" logischerweise schützen, damit niemand anderes Miniaturen unter dieser Bezeichnung verkaufen kann - doch da GW auch Bücher publiziert, erstreckt sich der Schutz auch auf Printerzeugnisse. Dass das Buch von Maggie Hogarth nichts mit Games Workshops Space Marines zu tun hat, tut aus Sicht der Anwälte nichts zur Sache.

Für die betroffene Autorin aber verständlicherweise ein Unding, sie machte ihrem Ärger über GWs Vorgehen Luft und bekam im Internet zahlreiche Unterstützung, u.a. auch von namhaften SciFi-Schriftstellern, die allesamt die Blockierung eines relativ gewöhnlichen Begriffs durch eine einzelne Firma beklagen. "Space Marine" heißt übersetzt ja im Grunde nicht viel mehr als "Weltraumsoldat".

Glücklicherweise setzte sich die Organisation Electronic Frontier Foundation für die Autorin ein und erwirkte bei amazon, dass das Buch vorerst wieder erhältlich ist. Ob GW nun nachzieht, wird sich zeigen müssen. Der Imageschaden für die britische Firma ist aber wieder einmal komplett. Eine amerikanische Rechtsexpertin kommentierte jedenfalls, dass das Vorgehen von GW in den USA keine Grundlage habe, da das First Amendment eine solche künstlerische Freiheit einräume.

> BBC: Row blows up over ownership of 'space marine' term
> MCAH Online: The Return of Spots the Space Marine