Kommentare |
|
|
Hehe, kaum zu glauben, du findest wirklich in allem noch einen Fehler. Ich sollte deinen Nickname in Mr. Proper umbenennen, Herr Saubermann :)
|
|
@ Torwächter - Das hängt ganz davon ab in welche Sprache du es übersetzt haben möchtest.
|
|
@Eberon: "MUSEN ist soetwas nicht nur schlechter Stil sondern auch falsch." > Mein Deutsch scheint wirklich eingerostet zu sein - Kannst du mir das bitte übersetzen, damit ich wenigstens darauf eingehen kann? ;) Ach, lassen wir das, ZURÜCK ZUM THEMA!
|
|
@Eberon: Wenn Du der deutschen Sprache wirklich so mächtig bist, wüsstest Du, was ein Relativsatz ist. Aber eigentlich ist das ja auch völlig egal!
|
|
@Torwächter - MUSEN ist soetwas nicht nur schlechter Stil sondern auch falsch.
An den Gast - Wir sind keine "Korinthenkacker", wir gehören vielmehr zu der Minderheit in Deutschland die der deutschen Sprache noch mächtig ist!
|
|
Wass seit ir dehn für demliche Korintenkacker?
|
|
Eine Schande, das ist mir gar nicht aufgefallen. Aber die Sache ist jedenfalls unverzeihlich, Torwächter. "Tun sich vorbereiten", tststs. Das ist Muttersprachenmord.
|
|
@Eberon: Tja, im Herzen bin ich wahrscheinlich sogar wahrlich so jung geblieben! :) Aber mein erster Satz in diesem Artikel ist nicht zwingend *falsch* sondern vielmehr stilistisch *unfein*, was ich nun im Nachhinein zugeben muss. Ein Fehler ist es nicht!
|
|
Welcher Fünfjährige hat eigentlich den ersten Satz dieser Nachricht verbrochen?
Sollte die Muttersprache des Verfassers nicht deutsch sein wird er es mir sicher nicht übel nehmen wenn ich ihn korrigiere (Sollte sie deutsch sein ist vermutlich ohnehin schon alles zu spät, es sei denn der Autor ist wirklich erst fünf Jahre alt ;)):
"Anscheinend bereiten sich die Tolkien-Fans in Großbritannien bereits auf den 22. September vor."
Soviel zu "Aktuelles von der PISA-Front"
|
|
he nix gegen bundestagswahl! aber im ernst... to party the beirthday is much better than stoiber for president! go fisher go! fischer for bundeskanzler! sorry für das kleine polotical statement *g*
|
|
Typisch: Im coolen United Kingdom wird gefeiert, wärend man hier sich die Bundestagswahl angucken kann...
|
|
Ich liebe die Briten!!! Echt super Idee!!!
|
|
Mann, ich will nach Großbritannien!!! Geht leider nicht. Auf jeden Fall werd ich auf unsere Hobbits anstoßen....
|